Fine Tune Your Custom AI Agent for Code with Annotated Synthetic Data Labeling